Ramayana

Progress:51.6%

न शेकुर्भाषितुंवीरा न स्थातुंस्पन्दितुंभयात् | उत्पतन्तंस्थितंयान्तंसर्वान्विव्याधवीर्यवान् || ६-६९-७४

sanskrit

The gallant monkeys got terrified and could not flee, nor stand, nor move. The audacious Naranthaka marching ahead pierced the Vanaras either marching or jumping or stationary. [6-69-74]

english translation

na zekurbhASituMvIrA na sthAtuMspandituMbhayAt | utpatantaMsthitaMyAntaMsarvAnvivyAdhavIryavAn || 6-69-74

hk transliteration