Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/42

दीप्तानलरविप्रख्यैस्सर्वतोनैरृतैर्वृतम् । तद्दृष्टवाबलमायान्तंलब्धलक्षाःप्लवङ्गमाः ॥ ६-६९-४२

sanskrit

The Rakshasas were appeared like a black cloud but blazing like fire and sun on all sides. Seeing the Rakshasa army approaching, the Plavamgamas found an opportunity to attack them. ॥ 6-69-42॥

english translation

dIptAnalaraviprakhyaissarvatonairRtairvRtam । taddRSTavAbalamAyAntaMlabdhalakSAHplavaGgamAH ॥ 6-69-42

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/42

दीप्तानलरविप्रख्यैस्सर्वतोनैरृतैर्वृतम् । तद्दृष्टवाबलमायान्तंलब्धलक्षाःप्लवङ्गमाः ॥ ६-६९-४२

sanskrit

The Rakshasas were appeared like a black cloud but blazing like fire and sun on all sides. Seeing the Rakshasa army approaching, the Plavamgamas found an opportunity to attack them. ॥ 6-69-42॥

english translation

dIptAnalaraviprakhyaissarvatonairRtairvRtam । taddRSTavAbalamAyAntaMlabdhalakSAHplavaGgamAH ॥ 6-69-42

hk transliteration by Sanscript