Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/4

ब्रह्मदत्ताऽस्तितेशक्तिःकवचस्सायकोधनुः । सहस्रखरसंयुक्तोरथोमेघस्वनोमहान् ॥ ६-६९-४

sanskrit

"You are bestowed by Brahma with a javelin, a shield and an arrow and a chariot yoked by a thousand donkeys making rumbling sounds like a cloud." ॥ 6-69-4॥

english translation

brahmadattA'stitezaktiHkavacassAyakodhanuH । sahasrakharasaMyuktorathomeghasvanomahAn ॥ 6-69-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/4

ब्रह्मदत्ताऽस्तितेशक्तिःकवचस्सायकोधनुः । सहस्रखरसंयुक्तोरथोमेघस्वनोमहान् ॥ ६-६९-४

sanskrit

"You are bestowed by Brahma with a javelin, a shield and an arrow and a chariot yoked by a thousand donkeys making rumbling sounds like a cloud." ॥ 6-69-4॥

english translation

brahmadattA'stitezaktiHkavacassAyakodhanuH । sahasrakharasaMyuktorathomeghasvanomahAn ॥ 6-69-4

hk transliteration by Sanscript