Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/13

देवैरपिसगन्धर्वैस्सकिन्नरमहोरगैः | सर्वेस्त्रविदुषोवीरास्सर्वेयुद्धविशारदाः | सर्वेप्रसवरविज्ञानास्सर्वेलब्धवरास्तथा || ६-६९-१३

sanskrit

- by celestials or Gandharvas or Kinnaras or large serpents. All were experts in the use of weapons, all were heroes and skilled in warfare, knowledgeable in scriptures, so also all were blessed with boons. [6-69-13]

english translation

devairapisagandharvaissakinnaramahoragaiH | sarvestraviduSovIrAssarveyuddhavizAradAH | sarveprasavaravijJAnAssarvelabdhavarAstathA || 6-69-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/13

देवैरपिसगन्धर्वैस्सकिन्नरमहोरगैः | सर्वेस्त्रविदुषोवीरास्सर्वेयुद्धविशारदाः | सर्वेप्रसवरविज्ञानास्सर्वेलब्धवरास्तथा || ६-६९-१३

sanskrit

- by celestials or Gandharvas or Kinnaras or large serpents. All were experts in the use of weapons, all were heroes and skilled in warfare, knowledgeable in scriptures, so also all were blessed with boons. [6-69-13]

english translation

devairapisagandharvaissakinnaramahoragaiH | sarvestraviduSovIrAssarveyuddhavizAradAH | sarveprasavaravijJAnAssarvelabdhavarAstathA || 6-69-13

hk transliteration