Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/68/20

देवाहिमांहसिष्यन्तिदृष्टवापूर्वापकारिणम् । कथमिन्द्रंजयिष्यामिकुम्भकर्ण हतेत्वयि ॥ ६-६८-२०

sanskrit

"Devatas who were harmed by me earlier will laugh at me now that Kumbhakarna is slain. How will I win Indra?" ॥ 6-68-20॥

english translation

devAhimAMhasiSyantidRSTavApUrvApakAriNam । kathamindraMjayiSyAmikumbhakarNa hatetvayi ॥ 6-68-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/68/20

देवाहिमांहसिष्यन्तिदृष्टवापूर्वापकारिणम् । कथमिन्द्रंजयिष्यामिकुम्भकर्ण हतेत्वयि ॥ ६-६८-२०

sanskrit

"Devatas who were harmed by me earlier will laugh at me now that Kumbhakarna is slain. How will I win Indra?" ॥ 6-68-20॥

english translation

devAhimAMhasiSyantidRSTavApUrvApakAriNam । kathamindraMjayiSyAmikumbhakarNa hatetvayi ॥ 6-68-20

hk transliteration by Sanscript