Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/133

कुम्भकर्णस्तुसङ्कृद्धस्समारूढःप्लवङ्गमैः । व्यधूनयत्तान्वेगेनदुष्टहस्तीवहस्तिपान् ॥ ६-६७-१३३

sanskrit

Enraged Kumbhakarna shook off the monkeys climbed on his body like a harsh elephant shakes off its rider. ॥ 6-67-133॥

english translation

kumbhakarNastusaGkRddhassamArUDhaHplavaGgamaiH । vyadhUnayattAnvegenaduSTahastIvahastipAn ॥ 6-67-133

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/133

कुम्भकर्णस्तुसङ्कृद्धस्समारूढःप्लवङ्गमैः । व्यधूनयत्तान्वेगेनदुष्टहस्तीवहस्तिपान् ॥ ६-६७-१३३

sanskrit

Enraged Kumbhakarna shook off the monkeys climbed on his body like a harsh elephant shakes off its rider. ॥ 6-67-133॥

english translation

kumbhakarNastusaGkRddhassamArUDhaHplavaGgamaiH । vyadhUnayattAnvegenaduSTahastIvahastipAn ॥ 6-67-133

hk transliteration by Sanscript