Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/116

अतिक्रम्य च सौमित्रिंकुम्भकर्णोमहाबलः । राममेवाभिदुद्रावकम्पयन्निवमेदिनीम् ॥ ६-६७-११६

sanskrit

- Kumbhakarna of mighty strength, overlooking Lakshmana went alone towards Rama as if shaking the earth. ॥ 6-67-116॥

english translation

atikramya ca saumitriMkumbhakarNomahAbalaH । rAmamevAbhidudrAvakampayannivamedinIm ॥ 6-67-116

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/116

अतिक्रम्य च सौमित्रिंकुम्भकर्णोमहाबलः । राममेवाभिदुद्रावकम्पयन्निवमेदिनीम् ॥ ६-६७-११६

sanskrit

- Kumbhakarna of mighty strength, overlooking Lakshmana went alone towards Rama as if shaking the earth. ॥ 6-67-116॥

english translation

atikramya ca saumitriMkumbhakarNomahAbalaH । rAmamevAbhidudrAvakampayannivamedinIm ॥ 6-67-116

hk transliteration by Sanscript