Ramayana
नीलाञ्जनचयप्रख्यश्शरैःकाञ्चनभूषणैः । अपीड्यमानश्शुशुभेमेघैस्सूर्यइवांशुमान् ॥ ६-६७-१०५
Adorned with golden ornaments (Kumbhakarna), covered with darts without being tormented he looked like a dark mountain shining like sun rays covered by clouds. ॥ 6-67-105॥
english translation
nIlAJjanacayaprakhyazzaraiHkAJcanabhUSaNaiH । apIDyamAnazzuzubhemeghaissUryaivAMzumAn ॥ 6-67-105
hk transliteration by Sanscript