Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/65/43

अद्यवानरमुख्यानांतानियूथानिभागश | निर्दहिष्यामिसङ्ख्रुद्धश्शलाभानिवपावकः || ६-६५-४३

sanskrit

Thereafter, furious Kumbhakarna said "Now I will consume all the battalions of Vanaras just as moths are consumed by fire." [6-65-43]

english translation

adyavAnaramukhyAnAMtAniyUthAnibhAgaza | nirdahiSyAmisaGkhruddhazzalAbhAnivapAvakaH || 6-65-43

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/65/43

अद्यवानरमुख्यानांतानियूथानिभागश | निर्दहिष्यामिसङ्ख्रुद्धश्शलाभानिवपावकः || ६-६५-४३

sanskrit

Thereafter, furious Kumbhakarna said "Now I will consume all the battalions of Vanaras just as moths are consumed by fire." [6-65-43]

english translation

adyavAnaramukhyAnAMtAniyUthAnibhAgaza | nirdahiSyAmisaGkhruddhazzalAbhAnivapAvakaH || 6-65-43

hk transliteration