Ramayana

Progress:45.8%

•

30

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/65/30

स काञ्चनंभारसहंनिवातंविद्युत्प्रभंदीप्तमिवात्मभासा | आबध्यमानःकवचंरराजसन्ध्याभ्रसम्वीतराजः || ६-६५-३०

sanskrit

Kumbhakarna decked in heavy golden shield (impenetrable by any weapon) and difficult to break, seemed like the lightning with self effulgence, glowing like fire, shone like the evening twilight around the mountain peak. [6-65-30]

english translation

sa kAJcanaMbhArasahaMnivAtaMvidyutprabhaMdIptamivAtmabhAsA | AbadhyamAnaHkavacaMrarAjasandhyAbhrasamvItarAjaH || 6-65-30

hk transliteration

Chapter 65

Verse 31