Ramayana
श्रोत्रिचासञ्जयामासश्रीमतीचास्यकुण्डले । काञ्चनाङ्गदकेयूरोनिष्काभरणभूषितः । कुम्भकर्णोबृहत्कर्णस्सुहुतोऽग्निरिवाबभौ ॥ ६-६५-२८
- rich suspended earrings and his crown on Kumbhakarna. Adorned with armlets studded with gems and golden ornaments on his distinguished large ears, Kumbhakarna shone like fire. ॥ 6-65-28॥
english translation
zrotricAsaJjayAmAsazrImatIcAsyakuNDale । kAJcanAGgadakeyUroniSkAbharaNabhUSitaH । kumbhakarNobRhatkarNassuhuto'gnirivAbabhau ॥ 6-65-28
hk transliteration by Sanscript