Ramayana

Progress:45.5%

एवमुक्त्वामहातेजाःकुम्भकर्णंमहाबलम् | पुनर्जातमिवात्मानंमेनेराक्षसपुङ्गवः || ६-६५-१५

sanskrit

The highly energetic king of Rakshasas having spoken like that to mighty Kumbhakarna, felt as if he had taken birth again. [6-65-15]

english translation

evamuktvAmahAtejAHkumbhakarNaMmahAbalam | punarjAtamivAtmAnaMmenerAkSasapuGgavaH || 6-65-15

hk transliteration