Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/2

कुम्भकर्णकुलेजातोधृष्टःप्राकृतदर्शनः | अवलिप्तो न शक्नोषिकृत्यंसर्वत्रवेदितुम् || ६-६४-२

sanskrit

"O Kumbhakarna! Though born in a good race, you are audacious, having the perception of an ordinary man as also arrogant. You are unable to know the right to be done at all times." [6-64-2]

english translation

kumbhakarNakulejAtodhRSTaHprAkRtadarzanaH | avalipto na zaknoSikRtyaMsarvatraveditum || 6-64-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/2

कुम्भकर्णकुलेजातोधृष्टःप्राकृतदर्शनः | अवलिप्तो न शक्नोषिकृत्यंसर्वत्रवेदितुम् || ६-६४-२

sanskrit

"O Kumbhakarna! Though born in a good race, you are audacious, having the perception of an ordinary man as also arrogant. You are unable to know the right to be done at all times." [6-64-2]

english translation

kumbhakarNakulejAtodhRSTaHprAkRtadarzanaH | avalipto na zaknoSikRtyaMsarvatraveditum || 6-64-2

hk transliteration