Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/19

एवमुक्त्वातुसम्रब्दःकुम्भकर्णंमहोदरः । उवाचरक्षसांमध्येरावणंलोकरावणम् ॥ ६-६४-१९

sanskrit

Mahodara having spoken to agitated Kumbhakarna in the midst of Rakshasas in this way, submitted to Ravana, who makes people cry. ॥ 6-64-19॥

english translation

evamuktvAtusamrabdaHkumbhakarNaMmahodaraH । uvAcarakSasAMmadhyerAvaNaMlokarAvaNam ॥ 6-64-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/19

एवमुक्त्वातुसम्रब्दःकुम्भकर्णंमहोदरः । उवाचरक्षसांमध्येरावणंलोकरावणम् ॥ ६-६४-१९

sanskrit

Mahodara having spoken to agitated Kumbhakarna in the midst of Rakshasas in this way, submitted to Ravana, who makes people cry. ॥ 6-64-19॥

english translation

evamuktvAtusamrabdaHkumbhakarNaMmahodaraH । uvAcarakSasAMmadhyerAvaNaMlokarAvaNam ॥ 6-64-19

hk transliteration by Sanscript