Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/63/38

अद्यशोकपरीतानांस्वबन्धुवधकारणात् | शत्रोर्युधिविनाशेनकरोम्यस्रप्रमार्जनम् || ६-६३-३८

sanskrit

"Today, I shall do the act of wiping off tears of demons, who have been afflicted with grief and lamenting because of the destruction of their relatives in combat by the adversaries." [6-63-38]

english translation

adyazokaparItAnAMsvabandhuvadhakAraNAt | zatroryudhivinAzenakaromyasrapramArjanam || 6-63-38

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/63/38

अद्यशोकपरीतानांस्वबन्धुवधकारणात् | शत्रोर्युधिविनाशेनकरोम्यस्रप्रमार्जनम् || ६-६३-३८

sanskrit

"Today, I shall do the act of wiping off tears of demons, who have been afflicted with grief and lamenting because of the destruction of their relatives in combat by the adversaries." [6-63-38]

english translation

adyazokaparItAnAMsvabandhuvadhakAraNAt | zatroryudhivinAzenakaromyasrapramArjanam || 6-63-38

hk transliteration