Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/61/24

ध्रुवंलोकविनाशायपौलस्त्येनासिनिर्मितः । तस्मात्त्वमद्यप्रभृतिमृतकल्पःशयिष्यसे ॥ ६-६१-२४

sanskrit

"Surely you are begotten by Paulastya (Sage Visravasa) for the destruction of the universe. Therefore, remain sleeping like a dead one from today, ' said Brahma and cursed him." ॥ 6-61-24॥

english translation

dhruvaMlokavinAzAyapaulastyenAsinirmitaH । tasmAttvamadyaprabhRtimRtakalpaHzayiSyase ॥ 6-61-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/61/24

ध्रुवंलोकविनाशायपौलस्त्येनासिनिर्मितः । तस्मात्त्वमद्यप्रभृतिमृतकल्पःशयिष्यसे ॥ ६-६१-२४

sanskrit

"Surely you are begotten by Paulastya (Sage Visravasa) for the destruction of the universe. Therefore, remain sleeping like a dead one from today, ' said Brahma and cursed him." ॥ 6-61-24॥

english translation

dhruvaMlokavinAzAyapaulastyenAsinirmitaH । tasmAttvamadyaprabhRtimRtakalpaHzayiSyase ॥ 6-61-24

hk transliteration by Sanscript