Ramayana
वारणानांसहस्रंचशरीरेऽस्यप्रधावितम् । कुम्बकर्णस्तदाबुद् ध्वास्पर्शंपरमबुध्यत ॥ ६-६०-५४
A thousand elephants were made to walk over his body. Then Kumbhakarna felt the touch but did not understand. [6-60-54]
english translation
vAraNAnAMsahasraMcazarIre'syapradhAvitam । kumbakarNastadAbud dhvAsparzaMparamabudhyata ॥ 6-60-54
hk transliteration by Sanscript