Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/20

रामेणहिनिरस्तस्यसङ्ग्रामेऽस्मिन् सुदारुणे । भविष्यतिनमेशोकःकुम्भकर्णेविबोधिते ॥ ६-६०-२०

sanskrit

"After Kumbhakarna is fully aroused, my sorrow impelled in this terrible combat with Rama will not be there." ॥ 6-60-20॥

english translation

rAmeNahinirastasyasaGgrAme'smin sudAruNe । bhaviSyatinamezokaHkumbhakarNevibodhite ॥ 6-60-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/20

रामेणहिनिरस्तस्यसङ्ग्रामेऽस्मिन् सुदारुणे । भविष्यतिनमेशोकःकुम्भकर्णेविबोधिते ॥ ६-६०-२०

sanskrit

"After Kumbhakarna is fully aroused, my sorrow impelled in this terrible combat with Rama will not be there." ॥ 6-60-20॥

english translation

rAmeNahinirastasyasaGgrAme'smin sudAruNe । bhaviSyatinamezokaHkumbhakarNevibodhite ॥ 6-60-20

hk transliteration by Sanscript