Ramayana
मातङ्गइवसिंहेनगरुडेनेवपन्नगः । अभिभूतोऽभवद्राजाराघवेणमहात्मना ॥ ६-६०-२
Overcome by humiliation from the high souled Rama, Ravana remained like an elephant rejected by a lion and a serpent rejected by Garuda. ॥ 6-60-2॥
english translation
mAtaGgaivasiMhenagaruDenevapannagaH । abhibhUto'bhavadrAjArAghaveNamahAtmanA ॥ 6-60-2
hk transliteration by Sanscript