Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/61

सतलाभिहतस्तेनचचालचमुहुर्मुहुः | स्थित्वामुहूर्तंतेजस्वीस्थैर्यंकृत्वामहामतिः || ६-५९-६१

sanskrit

Smacked by him (Ravana), Hanuman, a brilliant and intelligent one stood firm for a while and picking up courage,..... - [6-59-61]

english translation

satalAbhihatastenacacAlacamuhurmuhuH | sthitvAmuhUrtaMtejasvIsthairyaMkRtvAmahAmatiH || 6-59-61

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/62

आजघानाभिसङ्कृद्धस्तलेनैवामरद्विषम् | ततस्ततेनाभिहतोवानरेणमहात्मना || ६-५९-६२

sanskrit

- highly enraged struck the enemy of gods with his palm. Thereupon, struck by the great soul, Vanara,..... - [6-59-62]

english translation

AjaghAnAbhisaGkRddhastalenaivAmaradviSam | tatastatenAbhihatovAnareNamahAtmanA || 6-59-62

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/63

दशग्रीवःसमाधूतोयथाभूमिचलेऽचलः | सङ्ग्रामेतंतथादृष्टवारावणंतलताडितम् || ६-५९-६३

sanskrit

- the ten headed Ravana was shaken like the earthquake on the mountain together. Seeing Ravana hit by hand in that way in a hard manner,..... - [6-59-63]

english translation

dazagrIvaHsamAdhUtoyathAbhUmicale'calaH | saGgrAmetaMtathAdRSTavArAvaNaMtalatADitam || 6-59-63

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/64

ऋषयोवानराःसिद्धानेदुर्देवास्सहासुरैः | अथाऽश्वास्यमहातेजारावणोवाक्यमब्रवीत् || ६-५९-६४

sanskrit

- the siddhas, demons as well and even Devatas raised their voice. And thereafter, thus spoke extremely energetic Ravana recovering from breath,..... - [6-59-64]

english translation

RSayovAnarAHsiddhAnedurdevAssahAsuraiH | athA'zvAsyamahAtejArAvaNovAkyamabravIt || 6-59-64

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/65

साधुवानर वीर्येणश्लाघनीयोऽसिमेरिपुः | रावणेनैवमुक्तस्तुमारुतिर्वाक्यमब्रवीत् || ६-५९-६५

sanskrit

- "Well done vanara. You are courageous and praiseworthy, my enemy!" Ravana having spoken in that way, Maruti said,..... - [6-59-65]

english translation

sAdhuvAnara vIryeNazlAghanIyo'simeripuH | rAvaNenaivamuktastumArutirvAkyamabravIt || 6-59-65

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/61

सतलाभिहतस्तेनचचालचमुहुर्मुहुः | स्थित्वामुहूर्तंतेजस्वीस्थैर्यंकृत्वामहामतिः || ६-५९-६१

sanskrit

Smacked by him (Ravana), Hanuman, a brilliant and intelligent one stood firm for a while and picking up courage,..... - [6-59-61]

english translation

satalAbhihatastenacacAlacamuhurmuhuH | sthitvAmuhUrtaMtejasvIsthairyaMkRtvAmahAmatiH || 6-59-61

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/62

आजघानाभिसङ्कृद्धस्तलेनैवामरद्विषम् | ततस्ततेनाभिहतोवानरेणमहात्मना || ६-५९-६२

sanskrit

- highly enraged struck the enemy of gods with his palm. Thereupon, struck by the great soul, Vanara,..... - [6-59-62]

english translation

AjaghAnAbhisaGkRddhastalenaivAmaradviSam | tatastatenAbhihatovAnareNamahAtmanA || 6-59-62

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/63

दशग्रीवःसमाधूतोयथाभूमिचलेऽचलः | सङ्ग्रामेतंतथादृष्टवारावणंतलताडितम् || ६-५९-६३

sanskrit

- the ten headed Ravana was shaken like the earthquake on the mountain together. Seeing Ravana hit by hand in that way in a hard manner,..... - [6-59-63]

english translation

dazagrIvaHsamAdhUtoyathAbhUmicale'calaH | saGgrAmetaMtathAdRSTavArAvaNaMtalatADitam || 6-59-63

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/64

ऋषयोवानराःसिद्धानेदुर्देवास्सहासुरैः | अथाऽश्वास्यमहातेजारावणोवाक्यमब्रवीत् || ६-५९-६४

sanskrit

- the siddhas, demons as well and even Devatas raised their voice. And thereafter, thus spoke extremely energetic Ravana recovering from breath,..... - [6-59-64]

english translation

RSayovAnarAHsiddhAnedurdevAssahAsuraiH | athA'zvAsyamahAtejArAvaNovAkyamabravIt || 6-59-64

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/65

साधुवानर वीर्येणश्लाघनीयोऽसिमेरिपुः | रावणेनैवमुक्तस्तुमारुतिर्वाक्यमब्रवीत् || ६-५९-६५

sanskrit

- "Well done vanara. You are courageous and praiseworthy, my enemy!" Ravana having spoken in that way, Maruti said,..... - [6-59-65]

english translation

sAdhuvAnara vIryeNazlAghanIyo'simeripuH | rAvaNenaivamuktastumArutirvAkyamabravIt || 6-59-65

hk transliteration by Sanscript