Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/56

एषमेदक्षिणोबाहुःपञ्चशाखःसमुद्यतः | विधमिष्यतितेदेहाद्भूतात्मानंचिरोषितम् || ६-५९-५६

sanskrit

"I raised this right arm that way with five branches (five fingers) at you that will expel your subtle self (made up of the five subtle elements) from your body." [6-59-56]

english translation

eSamedakSiNobAhuHpaJcazAkhaHsamudyataH | vidhamiSyatitedehAdbhUtAtmAnaMciroSitam || 6-59-56

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/56

एषमेदक्षिणोबाहुःपञ्चशाखःसमुद्यतः | विधमिष्यतितेदेहाद्भूतात्मानंचिरोषितम् || ६-५९-५६

sanskrit

"I raised this right arm that way with five branches (five fingers) at you that will expel your subtle self (made up of the five subtle elements) from your body." [6-59-56]

english translation

eSamedakSiNobAhuHpaJcazAkhaHsamudyataH | vidhamiSyatitedehAdbhUtAtmAnaMciroSitam || 6-59-56

hk transliteration by Sanscript