Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/3

सङ् ख्येप्रहस्तंनिहतंनिशम्यशोकार्दितःक्रोधपरीतचेताः | उवाचतान्राक्षसयूथमुख्यानिन्द्रोयथानिर्जरयोथमुख्यान् || ६-५९-३

sanskrit

Even as Rakshasas revealed about Prahastha's death, tormented by grief and anger Ravana spoke to Rakshasa troops just as Indra spoke to celestial troops. [6-59-3]

english translation

saG khyeprahastaMnihataMnizamyazokArditaHkrodhaparItacetAH | uvAcatAnrAkSasayUthamukhyAnindroyathAnirjarayothamukhyAn || 6-59-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/3

सङ् ख्येप्रहस्तंनिहतंनिशम्यशोकार्दितःक्रोधपरीतचेताः | उवाचतान्राक्षसयूथमुख्यानिन्द्रोयथानिर्जरयोथमुख्यान् || ६-५९-३

sanskrit

Even as Rakshasas revealed about Prahastha's death, tormented by grief and anger Ravana spoke to Rakshasa troops just as Indra spoke to celestial troops. [6-59-3]

english translation

saG khyeprahastaMnihataMnizamyazokArditaHkrodhaparItacetAH | uvAcatAnrAkSasayUthamukhyAnindroyathAnirjarayothamukhyAn || 6-59-3

hk transliteration