Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/25

असौकिरीटीचलकुण्डलास्योनगेन्द्रविन्ध्योपमभीमकायः | महेन्द्रवैवस्वतदर्पहन्तारक्षोधिपस्सूर्यइवावभाति || ६-५९-२५

sanskrit

"There is the king of Rakshasas shining like Sun, whose countenance shines with hanging earrings, of terrible form like the Himalayas and Vindhya, who has humbled the pride of Mahendra and Yama." [6-59-25]

english translation

asaukirITIcalakuNDalAsyonagendravindhyopamabhImakAyaH | mahendravaivasvatadarpahantArakSodhipassUryaivAvabhAti || 6-59-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/25

असौकिरीटीचलकुण्डलास्योनगेन्द्रविन्ध्योपमभीमकायः | महेन्द्रवैवस्वतदर्पहन्तारक्षोधिपस्सूर्यइवावभाति || ६-५९-२५

sanskrit

"There is the king of Rakshasas shining like Sun, whose countenance shines with hanging earrings, of terrible form like the Himalayas and Vindhya, who has humbled the pride of Mahendra and Yama." [6-59-25]

english translation

asaukirITIcalakuNDalAsyonagendravindhyopamabhImakAyaH | mahendravaivasvatadarpahantArakSodhipassUryaivAvabhAti || 6-59-25

hk transliteration