Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/16

यश्चैषव्निध्यास्तमहेन्द्रकल्पोधन्वीरथस्थोऽतिरथोतिवीरः | विष्पारयन् चापमतुल्यमानंनाम्नातिकायोऽतिविवृद्धकायः || ६-५९-१६

sanskrit

"He who resembles Vindhya Mountain in the west (where the sun sets) and the Mahendra mountain (in size) seated on the chariot, is a great chariotwarrior, a hero unequalled in size, wielding a bow whose body is grown out of size, who is coming in sight is by name Atikaya." [6-59-16]

english translation

yazcaiSavnidhyAstamahendrakalpodhanvIrathastho'tirathotivIraH | viSpArayan cApamatulyamAnaMnAmnAtikAyo'tivivRddhakAyaH || 6-59-16

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/16

यश्चैषव्निध्यास्तमहेन्द्रकल्पोधन्वीरथस्थोऽतिरथोतिवीरः | विष्पारयन् चापमतुल्यमानंनाम्नातिकायोऽतिविवृद्धकायः || ६-५९-१६

sanskrit

"He who resembles Vindhya Mountain in the west (where the sun sets) and the Mahendra mountain (in size) seated on the chariot, is a great chariotwarrior, a hero unequalled in size, wielding a bow whose body is grown out of size, who is coming in sight is by name Atikaya." [6-59-16]

english translation

yazcaiSavnidhyAstamahendrakalpodhanvIrathastho'tirathotivIraH | viSpArayan cApamatulyamAnaMnAmnAtikAyo'tivivRddhakAyaH || 6-59-16

hk transliteration