Ramayana

Progress:40.8%

कृतंत्वयाकर्ममहत्सुभीमंहतप्रवीरश्चकृतस्त्वयाऽहम् | तस्मात्परिश्रान्तइतिव्यवस्यन्नत्वांशरैर्मृत्युवशंनयामि || ६-५९-१४२

sanskrit

''A great task of killing mighty heroes has been accomplished by you. Therefore, you are exhausted. I declare that I will not send you to death.'' [6-59-142]

english translation

kRtaMtvayAkarmamahatsubhImaMhatapravIrazcakRtastvayA'ham | tasmAtparizrAntaitivyavasyannatvAMzarairmRtyuvazaMnayAmi || 6-59-142

hk transliteration