Ramayana
नदतांराक्षसानांचवानराणांचगर्जताम् । उभेप्रमुदितेसैन्येरक्षोगणवनौकसाम् ॥ ६-५७-४४
The Rakshasas were yelling and the Vanaras were roaring. Both the armies of Rakshasas and the vanaras were delighted. ॥ 6-57-44॥
english translation
nadatAMrAkSasAnAMcavAnarANAMcagarjatAm । ubhepramuditesainyerakSogaNavanaukasAm ॥ 6-57-44
hk transliteration by Sanscript