Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/26

हरयोराक्षसाश्चैवस्तूर्णंजघ्नुरन्योन्यमोजसा | बाहुभिःपरिघाकारैर्युध्यन्तःपर्वतोपमाः || ६-५५-२६

sanskrit

- Rakshasas and Vanaras fought one another vigorously. Resembling mountains, fighting with their arms appearing like iron bars,..... - [6-55-26]

english translation

harayorAkSasAzcaivastUrNaMjaghnuranyonyamojasA | bAhubhiHparighAkArairyudhyantaHparvatopamAH || 6-55-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/27

हरयोभीमकर्माणोराक्षसान्झघ्नुराहवे | राक्षसास्त्वभिसङ्क्रुद्धाःप्रासतोमरपाणयः || ६-५५-२७

sanskrit

- the Vanaras of dreadful deeds killed the demons in battle. The enraged demons with darts and javelins in their hands,..... - [6-55-27]

english translation

harayobhImakarmANorAkSasAnjhaghnurAhave | rAkSasAstvabhisaGkruddhAHprAsatomarapANayaH || 6-55-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/28

कपीन्निजघ्निरेतत्रशस्त्रःपरमदारुणैः | अकम्पनस्सुसङ्क्रुद्धोराक्षसानांचमूपतिः || ६-५५-२८

sanskrit

- and with their cruel weapons also exterminated the Vanaras. The extremely enraged Akampana, the general of the army of demons,..... - [6-55-28]

english translation

kapInnijaghniretatrazastraHparamadAruNaiH | akampanassusaGkruddhorAkSasAnAMcamUpatiH || 6-55-28

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/29

सम्हर्षयतितान्सर्वान्राक्षसाभनिमविक्रमान् | हरयस्त्वपिरक्षांसिमहाद्रुममहाश्मभिः || ६-५५-२९

sanskrit

- cheered all those demons by his terrible prowess. The Vanaras crushed those Rakshasas with blows from large trees and stones..... - [6-55-29]

english translation

samharSayatitAnsarvAnrAkSasAbhanimavikramAn | harayastvapirakSAMsimahAdrumamahAzmabhiH || 6-55-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/30

विदारयन्त्यभिक्रम्यशस्त्राण्याच्छिद्यवीर्यतः | एतस्मिन्नन्तरेवीराहरयःकुमुदोनलः || ६-५५-३०

sanskrit

- by leaping upon them and snatching their weapons through their strength. In the meantime, in the midst, heroic vanaras Kumuda, Nala,..... - [6-55-30]

english translation

vidArayantyabhikramyazastrANyAcchidyavIryataH | etasminnantarevIrAharayaHkumudonalaH || 6-55-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/26

हरयोराक्षसाश्चैवस्तूर्णंजघ्नुरन्योन्यमोजसा | बाहुभिःपरिघाकारैर्युध्यन्तःपर्वतोपमाः || ६-५५-२६

sanskrit

- Rakshasas and Vanaras fought one another vigorously. Resembling mountains, fighting with their arms appearing like iron bars,..... - [6-55-26]

english translation

harayorAkSasAzcaivastUrNaMjaghnuranyonyamojasA | bAhubhiHparighAkArairyudhyantaHparvatopamAH || 6-55-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/27

हरयोभीमकर्माणोराक्षसान्झघ्नुराहवे | राक्षसास्त्वभिसङ्क्रुद्धाःप्रासतोमरपाणयः || ६-५५-२७

sanskrit

- the Vanaras of dreadful deeds killed the demons in battle. The enraged demons with darts and javelins in their hands,..... - [6-55-27]

english translation

harayobhImakarmANorAkSasAnjhaghnurAhave | rAkSasAstvabhisaGkruddhAHprAsatomarapANayaH || 6-55-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/28

कपीन्निजघ्निरेतत्रशस्त्रःपरमदारुणैः | अकम्पनस्सुसङ्क्रुद्धोराक्षसानांचमूपतिः || ६-५५-२८

sanskrit

- and with their cruel weapons also exterminated the Vanaras. The extremely enraged Akampana, the general of the army of demons,..... - [6-55-28]

english translation

kapInnijaghniretatrazastraHparamadAruNaiH | akampanassusaGkruddhorAkSasAnAMcamUpatiH || 6-55-28

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/29

सम्हर्षयतितान्सर्वान्राक्षसाभनिमविक्रमान् | हरयस्त्वपिरक्षांसिमहाद्रुममहाश्मभिः || ६-५५-२९

sanskrit

- cheered all those demons by his terrible prowess. The Vanaras crushed those Rakshasas with blows from large trees and stones..... - [6-55-29]

english translation

samharSayatitAnsarvAnrAkSasAbhanimavikramAn | harayastvapirakSAMsimahAdrumamahAzmabhiH || 6-55-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/30

विदारयन्त्यभिक्रम्यशस्त्राण्याच्छिद्यवीर्यतः | एतस्मिन्नन्तरेवीराहरयःकुमुदोनलः || ६-५५-३०

sanskrit

- by leaping upon them and snatching their weapons through their strength. In the meantime, in the midst, heroic vanaras Kumuda, Nala,..... - [6-55-30]

english translation

vidArayantyabhikramyazastrANyAcchidyavIryataH | etasminnantarevIrAharayaHkumudonalaH || 6-55-30

hk transliteration by Sanscript