Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/19

उद्धतंहरिरक्षोभिःसंरुरोधदिशोदश । अन्योन्यंरजसातेनकौशेयोद्धूतपाण्डुना ॥ ६-५५-१९

sanskrit

- in all the ten directions by the Vanaras, and Rakshasas and it enveloped all over. By that dust, which was whitish like a piece of silk shaken by the wind, enveloped, to each other - ॥ 6-55-19॥

english translation

uddhataMharirakSobhiHsaMrurodhadizodaza । anyonyaMrajasAtenakauzeyoddhUtapANDunA ॥ 6-55-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/55/19

उद्धतंहरिरक्षोभिःसंरुरोधदिशोदश । अन्योन्यंरजसातेनकौशेयोद्धूतपाण्डुना ॥ ६-५५-१९

sanskrit

- in all the ten directions by the Vanaras, and Rakshasas and it enveloped all over. By that dust, which was whitish like a piece of silk shaken by the wind, enveloped, to each other - ॥ 6-55-19॥

english translation

uddhataMharirakSobhiHsaMrurodhadizodaza । anyonyaMrajasAtenakauzeyoddhUtapANDunA ॥ 6-55-19

hk transliteration by Sanscript