Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/53/10

विचित्रवाससस्सर्वेदीप्ताराक्षसपुङ्गवाः । गजामदोत्कटाश्शूराश्चलन्तइवपर्वताः ॥ ६-५३-१०

sanskrit

All those illustrious lions among the titans in their resplendent and many-coloured uniforms, full of ardour mounted on elephants intoxicated with ichor, resembled moving hills. ॥ 6-53-10॥

english translation

vicitravAsasassarvedIptArAkSasapuGgavAH । gajAmadotkaTAzzUrAzcalantaivaparvatAH ॥ 6-53-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/53/10

विचित्रवाससस्सर्वेदीप्ताराक्षसपुङ्गवाः । गजामदोत्कटाश्शूराश्चलन्तइवपर्वताः ॥ ६-५३-१०

sanskrit

All those illustrious lions among the titans in their resplendent and many-coloured uniforms, full of ardour mounted on elephants intoxicated with ichor, resembled moving hills. ॥ 6-53-10॥

english translation

vicitravAsasassarvedIptArAkSasapuGgavAH । gajAmadotkaTAzzUrAzcalantaivaparvatAH ॥ 6-53-10

hk transliteration by Sanscript