Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/52/21

केचिद्विनिहताश्शूलैरुधिरार्द्रावनौकसः । केचिद्विद्रावितानष्टाःसङ्क्रुद्धैराक्षसैर्युधि ॥ ६-५२-२१

sanskrit

Slain in battle by infuriated demons, some monkeys, drenched with blood, fell on the ground and some others disappeared, having been driven away. ॥ 6-52-21॥

english translation

kecidvinihatAzzUlairudhirArdrAvanaukasaH । kecidvidrAvitAnaSTAHsaGkruddhairAkSasairyudhi ॥ 6-52-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/52/21

केचिद्विनिहताश्शूलैरुधिरार्द्रावनौकसः । केचिद्विद्रावितानष्टाःसङ्क्रुद्धैराक्षसैर्युधि ॥ ६-५२-२१

sanskrit

Slain in battle by infuriated demons, some monkeys, drenched with blood, fell on the ground and some others disappeared, having been driven away. ॥ 6-52-21॥

english translation

kecidvinihatAzzUlairudhirArdrAvanaukasaH । kecidvidrAvitAnaSTAHsaGkruddhairAkSasairyudhi ॥ 6-52-21

hk transliteration by Sanscript