Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/52/11

पार्श्वेषुदारिताःकेचित्केचिद्राशीकृताद्रुमैः । शिलाभिश्चूर्णिताःकेचित्केचिद्धन्तैर्विदारिताः ॥ ६-५२-११

sanskrit

Some tore by the sides of the body, some crushed by the trees, some powdered by the rocks, and some were torn into pieces with teeth. ॥ 6-52-11॥

english translation

pArzveSudAritAHkecitkecidrAzIkRtAdrumaiH । zilAbhizcUrNitAHkecitkeciddhantairvidAritAH ॥ 6-52-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/52/11

पार्श्वेषुदारिताःकेचित्केचिद्राशीकृताद्रुमैः । शिलाभिश्चूर्णिताःकेचित्केचिद्धन्तैर्विदारिताः ॥ ६-५२-११

sanskrit

Some tore by the sides of the body, some crushed by the trees, some powdered by the rocks, and some were torn into pieces with teeth. ॥ 6-52-11॥

english translation

pArzveSudAritAHkecitkecidrAzIkRtAdrumaiH । zilAbhizcUrNitAHkecitkeciddhantairvidAritAH ॥ 6-52-11

hk transliteration by Sanscript