Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/5/15

सानूनमसितापाङ्गीरक्षोमध्यगतासती | मन्नाथानाथहीनेवत्रातारंनाधिगच्छति || ६-५-१५

sanskrit

''That dark-eyed lady (Sita), even though she has me (husband), is in the midst of rakshasas. Surely she is sad and emaciated being away from her husband, without a protector. [6-5-15]

english translation

sAnUnamasitApAGgIrakSomadhyagatAsatI | mannAthAnAthahInevatrAtAraMnAdhigacchati || 6-5-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/5/15

सानूनमसितापाङ्गीरक्षोमध्यगतासती | मन्नाथानाथहीनेवत्रातारंनाधिगच्छति || ६-५-१५

sanskrit

''That dark-eyed lady (Sita), even though she has me (husband), is in the midst of rakshasas. Surely she is sad and emaciated being away from her husband, without a protector. [6-5-15]

english translation

sAnUnamasitApAGgIrakSomadhyagatAsatI | mannAthAnAthahInevatrAtAraMnAdhigacchati || 6-5-15

hk transliteration