Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/49/9

विवत्सांवेपमानांचक्रोशन्तींकुररीमिव । कथमाश्वासयिष्यामियदियास्यामितंविना ॥ ६-४९-९

sanskrit

"If I go to Ayodhya without him, how can I console Sumitra crying aloud like a female osprey? ॥ 6-49-9॥

english translation

vivatsAMvepamAnAMcakrozantIMkurarImiva । kathamAzvAsayiSyAmiyadiyAsyAmitaMvinA ॥ 6-49-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/49/9

विवत्सांवेपमानांचक्रोशन्तींकुररीमिव । कथमाश्वासयिष्यामियदियास्यामितंविना ॥ ६-४९-९

sanskrit

"If I go to Ayodhya without him, how can I console Sumitra crying aloud like a female osprey? ॥ 6-49-9॥

english translation

vivatsAMvepamAnAMcakrozantIMkurarImiva । kathamAzvAsayiSyAmiyadiyAsyAmitaMvinA ॥ 6-49-9

hk transliteration by Sanscript