Ramayana

Progress:31.3%

परित्यक्षाम्यहंप्राणान्वानराणांतुपश्याताम् | यदिपञ्चत्वमापन्नस्सुमित्रानन्दवर्धनः || ६-४९-७

sanskrit

"If Sumithra's dear son gets merged with the five elements, I will give up my life as the Vanaras are beholding. [6-49-7]

english translation

parityakSAmyahaMprANAnvAnarANAMtupazyAtAm | yadipaJcatvamApannassumitrAnandavardhanaH || 6-49-7

hk transliteration