Ramayana

Progress:31.7%

अनुज्ञातामयासर्वेयथेष्टंगन्तुमर्हथ | शुश्रुवुस्तस्यतेसर्वेवानराःपरिदेवनम् || ६-४९-३०

sanskrit

''I take leave of you all ; go where it seems best to you!" Hearing Rama lament thus, all the monkeys..... - [6-49-30]

english translation

anujJAtAmayAsarveyatheSTaMgantumarhatha | zuzruvustasyatesarvevAnarAHparidevanam || 6-49-30

hk transliteration