Ramayana
निकुम्बस्तुरणेनीलंनीलाञ्जनचयप्रभम् । निर्बिभेदशरैस्तीक्ष्णैःकरैर्मेघमिवांशुमान् ॥ ६-४३-२९
Just as the Sun 's rays pierced through clouds Nikumbha was shattered and fell like a mass of collyrium in the battlefield. ॥ 6-43-29॥
english translation
nikumbasturaNenIlaMnIlAJjanacayaprabham । nirbibhedazaraistIkSNaiHkarairmeghamivAMzumAn ॥ 6-43-29
hk transliteration by Sanscript