Ramayana

Progress:26.5%

सदृष्ट्वावानरैःसर्वांवसुधांकवलीकृताम् | कथंक्षपयितव्याःस्युरितिचिन्तापरोऽभवत् || ६-४२-४

sanskrit

Seeing the earth made all brown with innumerable monkeys, Ravana in great perplexity reflected: "How can they be exterminated?" [6-42-4]

english translation

sadRSTvAvAnaraiHsarvAMvasudhAMkavalIkRtAm | kathaMkSapayitavyAHsyuriticintAparo'bhavat || 6-42-4

hk transliteration