Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/33

एतच्छ्रुत्वाततोवाक्यंरावणस्यमुखोद्गतम् । सहसाभीमनिर्घोषमुद्घुष्टंरजनीचरैः ॥ ६-४२-३३

sanskrit

Hearing the command issued from Ravana's mouth, immediately a terrific roar was raised by the night rangers. ॥ 6-42-33॥

english translation

etacchrutvAtatovAkyaMrAvaNasyamukhodgatam । sahasAbhImanirghoSamudghuSTaMrajanIcaraiH ॥ 6-42-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/33

एतच्छ्रुत्वाततोवाक्यंरावणस्यमुखोद्गतम् । सहसाभीमनिर्घोषमुद्घुष्टंरजनीचरैः ॥ ६-४२-३३

sanskrit

Hearing the command issued from Ravana's mouth, immediately a terrific roar was raised by the night rangers. ॥ 6-42-33॥

english translation

etacchrutvAtatovAkyaMrAvaNasyamukhodgatam । sahasAbhImanirghoSamudghuSTaMrajanIcaraiH ॥ 6-42-33

hk transliteration by Sanscript