Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/23

पूर्वद्वारंतुकुमुदःकोटीभिर्दशभिर्वृतः । आवृत्यबलवांस्तस्थौहरिभिर्जितकाशिभिः ॥ ६-४२-२३

sanskrit

Kumuda, surrounded by ten crores of mighty monkeys, who appeared like conquerors, stationed at the east gate. ॥ 6-42-23॥

english translation

pUrvadvAraMtukumudaHkoTIbhirdazabhirvRtaH । AvRtyabalavAMstasthauharibhirjitakAzibhiH ॥ 6-42-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/23

पूर्वद्वारंतुकुमुदःकोटीभिर्दशभिर्वृतः । आवृत्यबलवांस्तस्थौहरिभिर्जितकाशिभिः ॥ ६-४२-२३

sanskrit

Kumuda, surrounded by ten crores of mighty monkeys, who appeared like conquerors, stationed at the east gate. ॥ 6-42-23॥

english translation

pUrvadvAraMtukumudaHkoTIbhirdazabhirvRtaH । AvRtyabalavAMstasthauharibhirjitakAzibhiH ॥ 6-42-23

hk transliteration by Sanscript