Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/10

एवमुक्तेतुवचनेरामेणाक्लिष्टकर्मणा । संघर्षमाणाःप्लवगाःसिम्हनादैरनादयन् ॥ ६-४२-१०

sanskrit

Ordered in that way by Rama, who does not cause sorrow, the monkeys roared like lions getting ready for war on hearing Rama's words. ॥ 6-42-10॥

english translation

evamuktetuvacanerAmeNAkliSTakarmaNA । saMgharSamANAHplavagAHsimhanAdairanAdayan ॥ 6-42-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/10

एवमुक्तेतुवचनेरामेणाक्लिष्टकर्मणा । संघर्षमाणाःप्लवगाःसिम्हनादैरनादयन् ॥ ६-४२-१०

sanskrit

Ordered in that way by Rama, who does not cause sorrow, the monkeys roared like lions getting ready for war on hearing Rama's words. ॥ 6-42-10॥

english translation

evamuktetuvacanerAmeNAkliSTakarmaNA । saMgharSamANAHplavagAHsimhanAdairanAdayan ॥ 6-42-10

hk transliteration by Sanscript