Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/4/94

बभूव वसुधा तैस्तु सम्पूर्णा हरियूथपै: | यथा कलमकेदारैः पक्वैरिव वसुन्दरा || ६-४-९४

sanskrit

That land filled completely with the vanara heroes seemed like a fully ripe paddy field. [6-4-94]

english translation

babhUva vasudhA taistu sampUrNA hariyUthapai: | yathA kalamakedAraiH pakvairiva vasundarA || 6-4-94

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/4/94

बभूव वसुधा तैस्तु सम्पूर्णा हरियूथपै: | यथा कलमकेदारैः पक्वैरिव वसुन्दरा || ६-४-९४

sanskrit

That land filled completely with the vanara heroes seemed like a fully ripe paddy field. [6-4-94]

english translation

babhUva vasudhA taistu sampUrNA hariyUthapai: | yathA kalamakedAraiH pakvairiva vasundarA || 6-4-94

hk transliteration by Sanscript