Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/4/77

मारुतस्सुखसंस्पर्शो वाति चन्दनशीतलः | षटपदैरनुकूजद्भिर्वनेषु मधुगन्धिषु || ६-४-७७

sanskrit

As the bees humming in delight were spreading the sweet fragrance of honey accompanied the breeze that blew, it was cool like the cool touch of sandal (to the vanaras). [6-4-77]

english translation

mArutassukhasaMsparzo vAti candanazItalaH | SaTapadairanukUjadbhirvaneSu madhugandhiSu || 6-4-77

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/4/77

मारुतस्सुखसंस्पर्शो वाति चन्दनशीतलः | षटपदैरनुकूजद्भिर्वनेषु मधुगन्धिषु || ६-४-७७

sanskrit

As the bees humming in delight were spreading the sweet fragrance of honey accompanied the breeze that blew, it was cool like the cool touch of sandal (to the vanaras). [6-4-77]

english translation

mArutassukhasaMsparzo vAti candanazItalaH | SaTapadairanukUjadbhirvaneSu madhugandhiSu || 6-4-77

hk transliteration by Sanscript