Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/33/4

साददर्शसखीसीतांसरमानष्टचेतनाम् | उपावृत्त्योत्थितांध्वस्तांबडबामिवपांसुलाम् || ६-३३-४

sanskrit

Saarana saw her friend Sita, who had lost consciousness, fully covered by dust by rolling on the dirty ground like a female horse. [6-33-4]

english translation

sAdadarzasakhIsItAMsaramAnaSTacetanAm | upAvRttyotthitAMdhvastAMbaDabAmivapAMsulAm || 6-33-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/33/4

साददर्शसखीसीतांसरमानष्टचेतनाम् | उपावृत्त्योत्थितांध्वस्तांबडबामिवपांसुलाम् || ६-३३-४

sanskrit

Saarana saw her friend Sita, who had lost consciousness, fully covered by dust by rolling on the dirty ground like a female horse. [6-33-4]

english translation

sAdadarzasakhIsItAMsaramAnaSTacetanAm | upAvRttyotthitAMdhvastAMbaDabAmivapAMsulAm || 6-33-4

hk transliteration