Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/31/45

सविद्युज्जिह्वेनसहैवतच्छिरोधनुश्चभूमौविनिकीर्यरावणः | विदेहराजस्यसुतांयशस्विनींततोऽब्रवीत्तांभवमेवशानुगा || ६-३१-४५

sanskrit

Then Ravana placing that head brought by Vidyujihvam and the famous bow on the ground said to the daughter of the king of Videha, "Now you may submit to my will." [6-31-45]

english translation

savidyujjihvenasahaivatacchirodhanuzcabhUmauvinikIryarAvaNaH | videharAjasyasutAMyazasvinIMtato'bravIttAMbhavamevazAnugA || 6-31-45

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/31/45

सविद्युज्जिह्वेनसहैवतच्छिरोधनुश्चभूमौविनिकीर्यरावणः | विदेहराजस्यसुतांयशस्विनींततोऽब्रवीत्तांभवमेवशानुगा || ६-३१-४५

sanskrit

Then Ravana placing that head brought by Vidyujihvam and the famous bow on the ground said to the daughter of the king of Videha, "Now you may submit to my will." [6-31-45]

english translation

savidyujjihvenasahaivatacchirodhanuzcabhUmauvinikIryarAvaNaH | videharAjasyasutAMyazasvinIMtato'bravIttAMbhavamevazAnugA || 6-31-45

hk transliteration