Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/31/27

जाम्बवानथजानुभ्यामुत्पतन्निहतोयुधि । पट्टसैर्बहुभिश्छिन्नोनिकृत्तःपादपोयथा ॥ ६-३१-२७

sanskrit

''And while Jambavan was rising on his knees, he was struck by many iron bars in combat and had fallen down like a tree. ॥ 6-31-27॥

english translation

jAmbavAnathajAnubhyAmutpatannihatoyudhi । paTTasairbahubhizchinnonikRttaHpAdapoyathA ॥ 6-31-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/31/27

जाम्बवानथजानुभ्यामुत्पतन्निहतोयुधि । पट्टसैर्बहुभिश्छिन्नोनिकृत्तःपादपोयथा ॥ ६-३१-२७

sanskrit

''And while Jambavan was rising on his knees, he was struck by many iron bars in combat and had fallen down like a tree. ॥ 6-31-27॥

english translation

jAmbavAnathajAnubhyAmutpatannihatoyudhi । paTTasairbahubhizchinnonikRttaHpAdapoyathA ॥ 6-31-27

hk transliteration by Sanscript