Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/3/19

स्वयंप्रकृतिमापन्नोयुयुत्सूराम रावण: | उत्थितश्चाप्रमत्तश्चबलानामनुदर्शने || ६-३-१९

sanskrit

"O Rama Ravana, who is hostile in his intentions, assuming his natural tendency which is eagerness to combat, is always very alert and looks after the army. [6-3-19]

english translation

svayaMprakRtimApannoyuyutsUrAma rAvaNa: | utthitazcApramattazcabalAnAmanudarzane || 6-3-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/3/19

स्वयंप्रकृतिमापन्नोयुयुत्सूराम रावण: | उत्थितश्चाप्रमत्तश्चबलानामनुदर्शने || ६-३-१९

sanskrit

"O Rama Ravana, who is hostile in his intentions, assuming his natural tendency which is eagerness to combat, is always very alert and looks after the army. [6-3-19]

english translation

svayaMprakRtimApannoyuyutsUrAma rAvaNa: | utthitazcApramattazcabalAnAmanudarzane || 6-3-19

hk transliteration