Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/29/30

ततोदशग्रीवमुपस्थितास्तेचाराबहिर्नित्यचरानिशाचराः | गिरेस्सुवेलस्यसमीपवासिनंन्यवेदयन्भीमबलंमहाबलाः || ६-२९-३०

sanskrit

Then those night ranger spies, who are ever wandering outside, coming near, the ten headed Ravana, narrated about the great force (Vanara army), of fierce strength, residing near the mountain Suvela. [6-29-30]

english translation

tatodazagrIvamupasthitAstecArAbahirnityacarAnizAcarAH | giressuvelasyasamIpavAsinaMnyavedayanbhImabalaMmahAbalAH || 6-29-30

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/29/30

ततोदशग्रीवमुपस्थितास्तेचाराबहिर्नित्यचरानिशाचराः | गिरेस्सुवेलस्यसमीपवासिनंन्यवेदयन्भीमबलंमहाबलाः || ६-२९-३०

sanskrit

Then those night ranger spies, who are ever wandering outside, coming near, the ten headed Ravana, narrated about the great force (Vanara army), of fierce strength, residing near the mountain Suvela. [6-29-30]

english translation

tatodazagrIvamupasthitAstecArAbahirnityacarAnizAcarAH | giressuvelasyasamIpavAsinaMnyavedayanbhImabalaMmahAbalAH || 6-29-30

hk transliteration