Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/26/16

स्पोटयत्यभिसंरब्धोलाङ्गूलंचपुनःपुनः । यस्यलाङ्गूलशब्देनस्वनन्तिप्रदिशोदश ॥ ६-२६-१६

sanskrit

- a highly excited one who is hitting his tail again and again on the earth and making noise with his tail, which is resounding in ten directions . - ॥ 6-26-16॥

english translation

spoTayatyabhisaMrabdholAGgUlaMcapunaHpunaH । yasyalAGgUlazabdenasvanantipradizodaza ॥ 6-26-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/26/16

स्पोटयत्यभिसंरब्धोलाङ्गूलंचपुनःपुनः । यस्यलाङ्गूलशब्देनस्वनन्तिप्रदिशोदश ॥ ६-२६-१६

sanskrit

- a highly excited one who is hitting his tail again and again on the earth and making noise with his tail, which is resounding in ten directions . - ॥ 6-26-16॥

english translation

spoTayatyabhisaMrabdholAGgUlaMcapunaHpunaH । yasyalAGgUlazabdenasvanantipradizodaza ॥ 6-26-16

hk transliteration by Sanscript