Ramayana
दृष्टवादाशरथिर्लङ्कांचित्रध्वजपताकिनीम् । जगाममनसासीतंदूयमानेनचेतसा ॥ ६-२४-६
Afflicted by sorrow upon seeing the colourful flags and posts of Lanka even Rama's thoughts went about thinking of Sita. ॥ 6-24-6॥
english translation
dRSTavAdAzarathirlaGkAMcitradhvajapatAkinIm । jagAmamanasAsItaMdUyamAnenacetasA ॥ 6-24-6
hk transliteration by Sanscript