Ramayana

Progress:14.3%

पश्यमत्तविहाङ्गानिप्रलीनभ्रमराणिच | कोकिलाकुलषण्डानिदोधवीतिशिवोऽनिलः || ६-२४-१२

sanskrit

"You may see the trees shaking violently by the pleasant breeze, inhabited by proud birds, drunken honeybees and crowded with cuckoos and other birds (Rama said to Lakshmana)." [6-24-12]

english translation

pazyamattavihAGgAnipralInabhramarANica | kokilAkulaSaNDAnidodhavItizivo'nilaH || 6-24-12

hk transliteration